Mākslinieks apcer dzīves steigu albumā, kas liek atcerēties klasisko Pink Floyd
Rattle That Lock (ko varētu tulkot kā Žvadziniet to slēdzeni – lai atbrīvotos no važām) ir bijušā Pink Floyd dziedātāja un ģitārista Deivida Gilmora ceturtais studijas solo albums. Tas tika izdots 2015. gada 18. septembrī.
Šis Gilmora albums ieguva pirmo vietu Apvienotās Karalistes albūmu topā.
“Mēs visi vēlamies nokļūt pirmajā vietā, lai cik sen mēs to nodarbotos un es priecājos par to. Esmu pateicīgs Pollijam Samsonam par dziesmu tekstu rakstīšanu četriem numur viens albumiem – “The Division Bell”, “On An Island”, “The Endless River” (Pink Floyd albumi) un tagad “Rattle That Lock”, kā arī Filam Manzaneram, manam līdzproducentam pēdējos trīs albumos. Šovakar es ar prieku nosvinēšu šo labo ziņu, uzstājoties Karaliskajā Alberta zālē.” sacīja Gilmors.
- 00:00 5 a.m
- 03:04 Rattle That Lock
- 07:59 Faces of Stone
- 13:31 A Boat Lies Waiting
- 18:01 Dancing Right In The Front Of Me
- 24:16 In Any Tongue
- 31:03 Beauty
- 35:31 The Girl In The Yellow Dress
- 40:56 Today
- 46:51 And Then…
“Deivida Gilmora solo albums iznāk nepilnu gadu pēc viņa pēdējā Pink Floyd ieraksta The Endless River, kas bija rekviēms mūžībā aizgājušajam taustiņu instrumentālistam Rikam Raitam.
“Tas, ko es pazaudēju, bija okeāns,” Gilmors dzied dziesmā “A Boat Lies Waiting“, ceļojumā cauri Floyd raksturīgajām iezīmēm: putnu dziesmu skaņas uz ģitāras; klavieru figūras, kas atsauc atmiņā Raita pacietīgo sajūsmu 1973. gada albumā “Us and Them“. “Un es ripoju tieši aiz tevis,” dzied Gilmors, apcerot savu mirstību, un viņam līdzās skan Deivida Krosbija un Grehema Neša mierinošās harmonijas.
Saskaņā ar klasiskajiem Floida standartiem “Rattle That Lock” ir konceptuāli pieticīgs: dzīve vienā dienā. Savas sievas Pollijas Samsones (Polly Samson) rakstītajos tekstos Gilmors reflektē par aizejošo laiku un nepieciešamību pilnvērtīgi izdzīvot to, kas atlicis, sākot ar rītausmas uvertīru “5 A.M.” un tituldziesmas “rīta vilciena” skanējumu. Noskaņu plūsma – apcerīgais valsis “Faces of Stone”; džeza un jaunības atmiņu stāsts “The Girl in the Yellow Dress” (ar attāliem Roberta Vaita (Robert Wyatt) kornetes pīkstieniem); ar gaismu apvītais “Today” – ir pārsteidzošs un efektīvs, atgādinot 1971. gada albuma “Meddle” āķus un korus. Taču Gilmors šeit neizbēgami ir izteiksmīgākais ģitārists. Ikoniskajos sudrabaino augstumu lokos, kas izgaismo instrumentālo “Beauty”, 69 gadus vecais ģitārists skan kā izteiksmīgs sava amata meistars, kurš nav novecojis ne par dienu.”
No RollingStone.com
Rattle That Lock
Neatkarīgi no tā, kas nepieciešams, lai salauztu
Whatever it takes to break
Jādara tas
Gotta do it
No degošā ezera vai austrumu vārtiem
From the burning lake or the eastern gate
Jūs tiksiet tam cauri
You’ll get through it
Grabini to slēdzeni, zaudē tās ķēdes
Rattle that lock, lose those chains
Grabini to slēdzeni, zaudē tās ķēdes
Rattle that lock, lose those chains
Grabini to slēdzeni, zaudē tās ķēdes
Rattle that lock, lose those chains
Grabini to slēdzen
Rattle that lock
Ejam to darīt
Let’s go do it
Saglabājiet to visu mūsu ceļu
Have it all our way
Atgriezieties tur, kur mēs to pagrūdām
Go back to where we blew it
Un pa ceļam zaudējam galvu
And lose our heads along the way
Tik ilgi grēks, uz redzi haoss
So long sin, au revoir chaos
Ja ir debesis, tās var pagaidīt
If there’s a heaven, it can wait
Tik ilgi grēks, uz redzi haoss
So long sin, au revoir chaos
Ja ir debesis
If there’s a heaven
Grabini to slēdzeni
Rattle that lock
Grabini to slēdzeni, zaudē tās ķēdes
Rattle that lock, lose those chains
Grabini to slēdzeni
Rattle that lock
Grabini to slēdzeni, zaudē tās ķēdes
Rattle that lock, lose those chains
Un visi pārējie ceļotāji
And all the other travellers
Kļūstiet par fantomiem mūsu acīm
Become phantoms to our eyes
Fūrijas un gaviļnieki
Furies and the revellers
Noslēpušies kritušie eņģeļi
Fallen angels in disguise
Nav nesaskaņu, iespēju vai baumu
No discord, chance or rumour
Pārtrauks šo vietu
Is going to interrupt this place
Nav nesaskaņu, iespēju vai baumu
No discord, chance or rumour
Lai to pārtrauktu
To interrupt this
Tātad ķersimies pie tā
So let’s get to it
Tā sauc kā liesma
It’s calling like a flame
Caur tumsu un nakti
Through the darkness and the night
Pasaule karājās zelta ķēdē
The world suspended on a golden chain
Nav nesaskaņu, iespēju vai baumu
No discord, chance or rumour
Pārtrauks šo vietu
Is going to interrupt this place
Nav nesaskaņu, iespēju vai baumu
No discord, chance or rumour
Lai to pārtrauktu
To interrupt this
Grabini to slēdzeni
Rattle that lock
Grabini to slēdzeni, zaudē tās ķēdes
Rattle that lock, lose those chains
Grabini to slēdzeni
Rattle that lock
Grabini to slēdzeni
Rattle that lock
Grabini to slēdzeni, zaudē tās ķēdes
Rattle that lock, lose those chains
Avots: Musixmatch
Dziesmas autori: David Jon Gilmour / Polly Anne Samson / Michael Boumendil
Gilmora sieva un dziesmas “Rattle That Lock” tekstu autore Pollija Samsone (Polly Samson) skaidroja, ka dziesmas iedvesma bijusi “nepieciešamība nepadoties apātijai vai izmisumam”, saskaroties ar šķietami nesatricināmo status quo, kas liek potenciālajiem protestētājiem justies arvien bezcerīgāk, un Samsone apgalvoja: “Pat ja tu neko nevari mainīt, personīgi tu jutīsies labāk, ja iesi un sadosies rokās… nevis vienkārši noslīksi.” Visdramatiskāko šīs nostājas izpausmi Samsons atrada Miltona Zaudētajā paradīzē – gan varonīgajā ceļojumā, kurā elles pazudušais dumpinieks eņģelis Sātans dodas cauri haosam, lai sasniegtu Ēdeni – pretēji Dievam, kas viņu izraidīja no Debesīm, gan Ādama un Ievas trimdā, kuri no Ēdenes austrumu vārtiem dodas “pa vientuļu ceļu” (XII.649). Dziesmas teksts nepārprotami atsaucas uz Miltonu – ar sātaniski romantisku slīpējumu uz Miltona attieksmi pret grēkā krišanu:
Whatever it takes to break
Gotta do it
From the burning lake or the eastern gate
You’ll get through it
Rattle that lock, lose those chains…
Laiks džezam 
You must be logged in to post a comment.