Little Wing — Jimi Hendrix

Šo dziesmu iedvesmojis 1967. gada Monterejas popfestivāls – koncerts, kas notika trīs “Mīlestības vasaras” (1967) dienu laikā un kurā piedalījās tādas grupas The Who, The Byrds, arī Janis Joplin un daudzi citi. To apmeklēja aptuveni 200 000 mūzikas fanu, un tas notika divus gadus pirms slavenās Vudstokas.
Džimijs rakstīja par festivāla atmosfēru, it kā tā būtu bijusi meitene. Viņš to raksturoja šādi: “Visi patiešām lido un ir labā noskaņojumā.” Džimijam bija sajūta, ka visi patiešām lido. Viņš dziesmu nosauca par “Mazo spārnu”, jo domāja, ka tā varētu vienkārši aizlidot.
Dziesmā ģitāra tiek spēlēta ļoti unikālā stilā. Džimijs ar īkšķi izspēlē akordu pamattoni un pēc tam tos izvērš. Tas bieži ietver kvartas harmonijas maiņu uz tercu harmoniju un otrādi. Teorētiski tas ir diezgan līdzīgi džeza melodiju akordu pāreju stilam.

Dziesma ir īpaši godāta ģitāristu vidū.
Toms Morello šajā 2011. gada veltījumā Hendriksam žurnālā Rolling Stone rakstīja: “Tā ir vienkārši krāšņa dziesma, kuru tu kā ģitārists vari mācīties visu mūžu un nekad neiegrimt, nekad neieslīgt tajā tā, kā to dara viņš. Viņš nevainojami savij kopā akordus un vienas nots gājienus un izmanto akordu savienojumus, kas nav atrodami nevienā nošu grāmatā.”
Lai radītu neparasti lidojošu skaņu, Džimijs savu ģitāru atskaņo ar Leslie skaļruni. (Leslie skaļrunis tika izstrādāts ērģelēm, un tajā ir rotējošs elements, kas pārveido skaņu.)
Džimijs 1963. gadā ierakstīja dziesmu, kas, iespējams, bija Little Wing priekšvēstnesis. Dziesma “Fox“, kas bija viens no viņa pirmajiem ierakstiem, tika atskaņota kopā ar saksofonistu Loniju Jangblūdu (Lonnie Youngblood) un skanēja samērā līdzīgi.
Šī ir viena no dziesmām, ko nācās remiksēt tieši pirms albuma izdošanas, kad pazuda viena no matricas lentēm. Neviens nekad nav noskaidrojis, kas notika ar oriģinālo lenti, taču tiek spekulēts, ka Džimijs vai nu nejauši atstāja lenti taksometrā, vai arī apzināti no tās atbrīvojās, jo nebija apmierināts ar tās skanējumu.
Dziesma Little Wing un Spanish Castle Magic ir vienīgās dziesmas no albuma Axis: Bold as Love, ko Hendrikss jebkad ir izpildījis savos koncertos. Viņš to dzīvajā izpildījumā spēlējis tikai 8 reizes.
Hendrikss šo dziesmu ir raksturojis kā vienu no nedaudzajām no šī albuma, kas viņam patīk. Viņš arī ir teicis, ka Little Wing ir “kā viena no tām skaistajām meitenēm, kas reizēm nāk pretim”. Hendriksam patika rakstīt lēnas dziesmas, jo tajās bija tik viegli ielikt emocijas.
Starp citu, Ēriks Kleptons un Dveins Allmans ierakstīja dziesmu “Layla“, kā veltījumu Džimijam, kurš bija viens no viņu ģitāras varoņiem.
Hendrikss nomira deviņas dienas pēc šī ieraksta un nekad netika nedzirdējis to, kas 1970. gadā tika izdota Dereka un grupas Dominos albumā Layla And Other Assorted Love Songs.

Nelielai atsaucei — salīdzinājumam dziesma autora izpildījumā:

Arī daudz džezīgākā un pilnīgi instrumentālā Stevie Ray Vaughan & Double Trouble versijā (ar daudziem autora attēliem):

Kā arī nedaudz mazāk iedvesmojošā Ērika Kleptona un Šerilas Krovas izpildījumā:

Noslēgumā daži klavieru un ģitāras akordi tiem, kas vēlas pamēģināt 🙂

un dziesmas vārdi oriģinālā un brīvā “tulkojumā”:

Well she’s walking through the clouds
With a circus mind that’s running wild
Butterflies and zebras
And moonbeams and a fairy tale
That’s all she ever thinks about
Riding the wind
When I’m sad she comes to me
With a thousand smiles she gives to me free
It’s alright she says…it’s alright
Take anything you want from me
Anything
Fly on little wing
Yeah, yeah, yeah
Fly on little wing

Nu viņa staigā pa mākoņiem
Prāta cirkā, kas mežonīgi plūst
Tauriņi un zebras
Un mēness stari un pasakas
Tikai par to domā viņa
Skrienot ar vēju
Kad man ir skumji, viņa nāk pie manis
Tūkstoš smaidu viņa man dāvā par velti
Viss ir labi, viņa saka… viss ir labi.
Ņem visu, ko vēlies
Visu
Lido uz mazā spārniņa
Yeah, yeah, yeah
Fly on little wing